Colunas
Como se integrar na Holanda – Exame de Integração Civil
Fonte: Inburgeren.nl
O senhor/ a senhora tem que passar um exame na Holanda, trata-se do exame de integração civil (inburgering) na Holanda. Este exame é mais difícil do que o exame básico porque é aqui aprende melhor o holandês e aprenderá mais sobre a Holanda. Assim poderá integrar-se bem na Holanda portanto ficará mais fácil achar emprego.
O exame de integração civil é composto de 7 partes:
1. Capacidade de leitura – tem que saber ler em holandês.
2. Compreensão auditiva – tem que entender holandês.
3. Expressão escrita – tem que saber escrever em holandês.
4. Expressão verbal – tem que saber falar holandês.
5. Conhecimento da sociedade holandesa – tem que saber como lidamos uns com os
outros na Holanda. E quais as regras na Holanda.
6. Orientação no mercado de trabalho holandês – terá que saber como achar
emprego.
7. Declaração de participação (Participatieverklaring) – participar na Holanda,
conhecer os valores centrais holandeses. Terá que aprender o que é importante na
Holanda.
Como funciona o exame de integração civil?
1. Capacidade de leitura
O senhor/ a senhora faz o exame no computador, lê textos, por exemplo, textos retirados do jornal. São-lhe feitas algumas perguntas sobre cada texto. São-lheapresentadas várias respostas. O senhor/ a senhora escolhe a resposta certa.
2. Compreensão auditiva
O senhor/ a senhora faz o exame no computador. Vê pequenos filmes. E escuta ostextos. São-lhe feitas algumas perguntas sobre cada filme. São-lhe apresentadas várias respostas. O senhor/ a senhora escolhe a resposta certa.
3. Expressão escrita
O senhor/ a senhora faz o exame em papel. Recebe vários tipos de tarefas. Por exemplo:
• Escrever uma pequena carta.
• Preencher um formulário.
• Terminar frases.
• Escrever, por exemplo, um e-mail a um amigo que faz anos.
• Preencher um formulário duma empresa de trabalho temporário.
4. Expressão verbal
O senhor/ a senhora faz o exame no computador. O exame é composto de 2 partes:
1. São-lhe feitas perguntas. O senhor/ a senhora tem que dizer a resposta certa.
2. Vê e escuta pequenos filmes. São-lhe apresentadas várias respostas. O senhor/ a senhora escolhe a resposta correta.
5. Conhecimento da sociedade holandesa
O senhor/ a senhora faz o exame no computador. Vê e escuta pequenos filmes. Sãolhe feitas algumas perguntas sobre cada filme. São-lhe apresentadas várias respostas. O senhor/ a senhora escolhe a resposta correta.
6. Orientação para o mercado de trabalho holandês
Este exame tem 2 partes:
1. O senhor/ a senhora faz um dossier sobre si mesmo. Por exemplo, escreve sobre as suas capacidades. E sobre o tipo de trabalho que preferia fazer. Agora e daqui a alguns anos. Chamamos um tal dossier de: portfólio. Ver o quadro.
2. O seu portfólio será examinado. O seu portfólio está em ordem? Nesse caso, tem que se apresentar para uma entrevista. Essa entrevista é sobre o seu portfólio.
Cabe a você passar o exame. Cabe a você aprender. Cabe a você procurar ajuda para isso. Com um curso de integração cívica, a probabilidade de passar o exame de integração cívica será maior. Mas não é obrigatório seguir um curso de integração cívica.
Quer seguir um curso de integração cívica? Consulte: www.ikwilinburgeren.nl.
O exame e o curso têm que ser pagos por você. Não é capaz de pagar? Nesse caso, pode tomar dinheiro de empréstimo. Pode emprestar dinheiro para pagar o curso e para pagar o exame. Faz o empréstimo no DUO. Mais tarde terá que reembolsar o dinheiro. Também terá que pagar juros.
Por que fazer um portfólio?
É difícil conseguir e manter um emprego. É por isso que faz um portfólio: É um dossier cheio de informações sobre você e sobre o
trabalho de que é capaz de fazer. Recebeu uma autorização de residência no dia 1 de janeiro de 2015 ou mais tarde? Então o portfólio pertencerá ao exame a partir de 1 de janeiro de 2015. Faz parte da Orientação no mercado de trabalho.
Quer saber mais? Consulte www.inburgeren.nl.
O que será incluído no seu portfólio?
No seu portfólio serão incluídos cartões: Cartões de resultados. Os cartões são escritos por você:
• O senhor/ a senhora examina que tipo de trabalho quer fazer. E escreve qual é o tipo de trabalho que quer fazer.
• O senhor/ a senhora examina qual é o tipo de trabalho que seria capaz de fazer. E escreve qual é o tipo de trabalho que seria capaz de fazer.
• O senhor/ a senhora examina quais empregos há. E escreve quais empregos há.
• O senhor/ a senhora aprende como os holandeses trabalham. Examina o que terá que mudar em você mesmo para poder trabalhar na Holanda. E escreve o que tem que mudar.
• O senhor/ a senhora examina que tipo de trabalho quererá fazer mais tarde. E faz um plano: planejamento de carreira.
7. Declaração de participação (Participatieverklaring)
A integração cívica é obrigatória para você a partir de 1 de outubro de 2017? Então também terá que percorrer o processo da declaração de participação. Faz isso por meio do seu município. Por meio do processo, conhecerá os valores centrais holandeses de liberdade, igualdade, solidariedade e participação. Já terminou o processo? Então assine a declaração de participação.