Elos antigos unem o Brasil e os Países Baixos
Entrevista com o Embaixador da Holanda no Brasil, Sr. Onno Willem
Cornelis Hattinga van't Sant.
Por Margô Dalla
Acompanhada da Sra. Márcia Curvo, proprietária do site Brasileiros na
Holanda, estivemos no dia 14 de novembro de 2007, com o Embaixador da
Holanda no Brasil, Sr. Onno Willem Cornelis Hattinga van't Sant.
Na oportunidade, ele concedeu uma entrevista ao site na Embaixada do Reino dos Países Baixos
em Brasília. Participou da entrevista, a Sra. Marielle van Miltenburg,
Primeira Secretária da Embaixada.
O Sr. Onno Hattinga van't Sant, nasceu na Haia, tem 61 anos, estudou na
Universidade de Leiden e tem Mestrado em Direito. Em 1972, ingressou
no Ministério dos Negócios Estrangeiros e trabalhou em diferentes
funções nas Embaixadas dos Países Baixos em Moscou, Jacarta, Lisboa,
na Representação Permanente dos Países Baixos junto às Nações Unidas
em Nova Iorque e no Departamento de Organismos Internacionais do
Ministério dos Negócios Estrangeiros na Haia onde permaneceu até 1987.
Após esta data, durante 5 anos, foi Conselheiro na Representação
Permanente junto à Comunidade Européia em Bruxelas. De 1992 até 1997,
foi Conselheiro e Chefe Substituto do Departamento da Europa no
Ministério dos Negócios Estrangeiros na Haia. Em 1997 foi Embaixador
Extraordinário e Plenipotenciário do Reino dos Países Baixos junto à
Ucrânia, Moldávia, Armênia e Geórgia com residência em Kiev na Ucrânia
tendo permanecido até 2001. De 2001-2005 foi Representante Permanente Adjunto dos Países Baixos junto à NATO em Bruxelas. Em 2005 assumiu como Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário do Reino dos Países Baixos no
Brasil, onde permanece até hoje.
Os elos que unem o Brasil e os Países Baixos são muito antigos e nos
remetem à Companhia Holandesa das Índias Ocidentais . A
companhia desempenhou importante papel na colonização neerlandesa das
Américas e foi responsável pela ocupação de áreas no nordeste
brasileiro. Algumas construções daquela época feitas no nordeste do
Brasil ainda lembram o período holandês. Logo após a abertura dos
portos pelo Brasil no Sec. XIX, os holandeses estavam de volta,
inicialmente para comercializar produtos, a sua velha vocação. Mas não
demorou muito e os holandeses começaram a fazer investimentos locais,
surgindo assim, as primeiras empresas holandesas em solo brasileiro.
O comércio entre os dois países é há muito tempo intenso. De suas
vendas externas, a Holanda é responsável por absorver 4,2% de nossos
produtos, sendo assim, o maior mercado brasileiro na Europa. Entre os
produtos exportados, soja e seus derivados, produtos cítricos,
alumínio, carnes diversas, café, cacau, fumo, frutas frescas, couros,
minério de ferro e de manganês, ferro nióbio, tubos flexíveis de ferro
ou aço, madeira, óleos bruto de petróleo e vários produtos químicos.
Da Holanda o Brasil importa óleo diesel, medicamentos de uso humano e
de uso veterinário, produtos químicos, fertilizantes, aparelhos
médicos, dragas, batatas e máquinas diversas.
A reportagem do site Brasileiros na Holanda, fez algumas perguntas ao
Sr. Embaixador que foram respondidas prontamente.
Como o senhor vê o aspecto cultural Brasil/Holanda? Quais os pontos que
unem os dois países na questão cultural?
van't Sant: Os laços que unem os dois países são antigos e fortes. A história
cultural desde quando as Companhias das Índias estiveram no Brasil,
principalmente na época de Maurício de Nassau foram introduzidas
novas técnicas agrícolas modernizando a cultura do açúcar e do
fumo.
Também nesta época foram feitas construções que transformaram
Recife em uma cidade moderna com pontes, aquedutos e infra-estrutura
urbanística que até hoje podem ser conferidas naquela cidade.
Na arquitetura também podemos notar a presença dos holandeses
através de, entre outros, do prédio da Sinagoga e o Forte Orange.
Então desde aquela época podemos perceber a influência holandesa no nordeste do Brasil. Muitos textos daquela época também estão sendo traduzidos. Um grande trabalho pois os escritos estão na
língua holandesa antiga. No outro lado são os laços culturais modernos, muitos deles na base comercial. Por exemplo, em junho 2007 o famoso Nederlands Danstheater se apresentou em Belo Horizonte e em São Paulo.
Atualmente temos algumas verbas na Embaixada para estimular eventos culturais de artistas individuais holandeses que vêm aqui nas áreas de dança, teatro,música. Estes são os laços mais modernos.
Os artistas podem solicitar estas verbas que vêm do Ministério da
Cultura e das Relações Exteriores.
Como estão as relações diplomáticas entre os dois países?
van't Sant: Em muitos setores continuaremos a aumentar os laços diplomáticos e comerciais com o Brasil. O então Ministro Bot dos Negócios Estrangeiros visitou o Brasil em janeiro 2007. Temos contatos diplomáticos na questão dos direitos humanos, da herança cultural, do meio ambiente, das Nações Unidas e União Européia, além de outras atividades. Estamos esperando agora, uma visita do presidente Lula em um futuro próximo em nosso país, já que a Rainha Beatriz já esteve aqui.
Existem interesses de empresas holandesas se instalarem no Brasil?
van't Sant: Com certeza. Já temos aqui empresas grandes como Phillips, Vopak,
Unilever, Shell, Akzo-Nobel, DSM, ABN/Amro Bank - entre outras que se
instalaram aqui e tem investimentos grandes. Nós estimamos que cerca
de 200 empresas holandesas tem representação e investimentos no
mercado brasileiro. Uma de nossas funções é facilitar os pequenos e
médios interesses de outras empresas deste porte interessadas em
investir em solo brasileiro.
Como o governo Holandês está tratando a imigração brasileira?
van't Sant: Se alguém quer ter um visto de permanência, tem que fazer um exame e se cumpre as condições não há um impedimento legal. O exame é mais um
estímulo para preparar as pessoas para viver na Holanda e quando as
pessoas estão realmente interessadas, se preparam para o exame e tem
resultado positivo.
Com o teste (MVV) os pedidos de visto diminuíram?
van't Sant: A quantidade de pedidos de vistos para permanência por tempo indeterminado nos Países Baixos diminuiu e em contrapartida quase nenhum pedido foi negado.
Na questão do turismo sexual. O governo Holandês tem feito alguma
coisa para proibir os vôos charter para o Nordeste? Existe alguma
recomendação para quem viaja?
van't Sant: O governo brasileiro está fazendo campanhas importantes para
conscientizar os viajantes que chegam no nordeste, eu acho bem válidas
estas ações.
Sra. Marielle van Miltenburg,
Primeira Secretária da Embaixada e o Embaixador Sr. Onno Willem Cornelis Hattinga van't Sant